Despre carte: 1971 / Viața memorabilă a domnișoarei Clarissa Garlov (ing. Clarissa, sau, Istoria unei domnișoare) - un roman epistolar de Samuel Richardson, scris în 1748. Creat în genul unui roman familial-domestic moral-descriptiv al educației. Datoria morală în persoana Clarissei este în contrast cu lipsa de scrupule a lui Lovelace: Clarissa este bună și morală, Lovelace este un cinic și un egoist; Ea este victima, el este prădătorul. Ambele sunt concepte opuse ale omului. Richardson urmărește dezvoltarea complexă a relației lor. Datorită popularității extreme a romanului, numele de familie Lovelace a căpătat un sens figurat - afemeiat, seducător, birocrație fermecătoare etc. Despre această ediție: Această ediție a fost bazată pe o versiune distribuită pe Internet cu ortografie veche rusă. În acesta, mii de cuvinte au fost înlocuite cu forma lor modernă, structura fișierului FB2 a fost adusă într-o formă mai corectă și mai logică, au fost formatate notele de subsol și a fost adăugată o copertă. Cu toate acestea, cuvintele vechi și greșelile de scriere încă există, ca să nu mai vorbim de faptul că această traducere în sine este incompletă, așa că lucrările suplimentare asupra textului sunt foarte binevenite..